Epílogo - Surtando

Chuck: That’s it. I’m leaving.
Giuliano: - Não vai não, Chuck. Trabalha mais um pouquinho.
Chuck: - Eu vou embora e que se danem.
Giuliano: - Como que se danem? Só quem pode se danar é você.
Chuck: - Eu não, pois tenho uma carreira sólida no cinema americano.
Giuliano: - Façamos assim. Pega tudo e trabalha em Fortaleza.
Chuck: - Agora quem é o doido? Sabe que isto nunca dá certo.
Giuliano: - E no avião?
Chuck: - Dormindo, como sempre.
Giuliano: Ok, mas achei que você conseguisse...
Chuck: - Que?
Giuliano: Tomar os dois litros de coca.
Chuck: - De uma vez? Nunca.
Giuliano: - E se for aos pouquinhos? Você termina.
Chuck: - Claro. È da light.
Giuliano: - Pois duvido que você saia daqui com ela terminada.
Chuck: - Aposta aceita.
Giuliano: - Vale um arroto na cara do outro.
Chuck: - Ok. Melhor que uma cuspida na perna.

Palavras de Giuliano "Chuck", às 00:29h.